May the long time Sun

A Nap örök fénye süssön,
rád ragyogjon!
Melegével simogasson!
Örök fénye szíved mélyén,
legyen benned az út!

angol változat:
May the long time Sun
Shine u-pon you
All love sur-round you,
And the pure light
With-in you
Guide your way on.

spanyol változat:
Que el eterno sol te ilumine,
Que el amor te rodee,
y la luz pura interior,
guíe tu camino.

francia változat:
Que le soleil t entoure de splendeur
Et l amour comble tes journées
Que cette lumière vive qui t habi-te
Illumine les pas de ton chemin

olasz változat:
Che il Sole ti illumini sempre,
l Amore ti circondi e la
Pura Luce dentro di
Te guidi il Tuo Cammino.

(szikh ima)