Én is mentem vadászni egy szarvasra,
szarvas engem oda vont a hegyre,
üdvözletem az én bájos rózsámnak.
Vaddal én nem viaskodom szerelmem,
lelkem szeretőmé, a jó hír meg enyém.
Szarvas, a te két szarvacskád csavaros,
szarvas, vajon téged hol találhatni,
szarvas számára zöld füvet kell tépni.
Szarvas, a te két szarvacskád karmazsin,
honnan vetted színes nárczis virágod,
megszerettem e szigeten egy leányt.
(Ada Kaleh-béli török népdal)