am C / G D am 2x
am C G D am / C G D C G am
refrén: am C / G D 3x am
Szemünkben végtelen tenger,
csillag fürdik az éjben – Mama! 2x
Csillagok fénye, fények könnye,
Holdanya fürdik az égen 2x – Mama!
refrén:
Fényben, vízben, tisztulj szívem,
végtelen vízben!
Gyógyulj, gyógyulj, gyógyulj szívem,
áldott vizekben!
Csöndben, csendben, csendesül szívem
Égi szívedben, Mama.
spanyolul:
En tus ojos de agua infinita
se bañan las estrellitas Mamá. 2x
Agua de luz, agua de estrellas
Pachamama vienes del cielo. 2x
Limpia, limpia, limpia corazón, agua brillante!
Sana, sana, sana corazón, agua bendita!
Calma, calma, calma corazón, agua del cielo, Mamá!
am C / G D am 2x
am C G D am / C G D C G am
refrén: am C / G D 3x am
angolul:
In your infinite eyes of water
the stars are bathing, Mother. 2x
Water of light, water of stars,
Pachamama you come from heaven. 2x
Cleanse, cleanse, cleanse the heart,
brilliant water!
Heal, heal, heal the heart, blessed water!
Calm, calm, calm the heart, water from heaven, mother!
(Happy Banda, Rafa Martinez, Ravi Ramoneda)