dúdolás
Ég a vàrosunk ég,
itt àllok, làtom, hogy ég
haragom fújja a szél
haragom làngokkal ég
Ég a vàrosunk ég,
itt àllok, érzem, hogy ég
fàjdalmam szítja a szél
fàjdalmam làngokkal ég
Ég a vàrosunk ég,
itt àllok, érzem, hogy ég
szégyenem tépi a szél
szégyenem làngokkal ég
falak közt dörög a tűz
szívemben üvölt a tűz
rettenet bennem a tűz
fekete bennem a tűz
Ég a vàrosunk ég,
itt àllok, nézem, hogy ég
ég a hàzam, elég
a ruhàm làngokkal ég
Ég a vàrosunk ég,
látom és nézem, hogy ég
Ég a vàrosunk ég,
élek és érzem, hogy ég
anyàm emészti a tűz
apàm emészti a tűz
testvérem emészti tűz
a vàrosunk emészti tűz
hamu és por és tűz
hamu és por és tűz
hamu és por és tűz
hamu és por és tűz
karom keresztbe téve
testvér a testvér kezében
eső mosd el a làngot
vérem mosd el az àtkot
eső mosd el a làngot
vérem mosd le az àtkot
(ford.: Keresztes B.)
Zsidó dal, egy lengyelországi pogrom során született, majd a II. világháborúban „Es brent” címen a Holokauszt egyik himnuszává vált.