A Nagy Hegy távol fürdik a ködös esőben,
a folyó vize zúdul áradásban.
Míg ott nem voltam, a nyugtom sem leltem,
szenvedés, örök rohanásban.
Elmentem és visszajöttem,
nem volt semmi különös sem,
mint folyó vize zúdulok az áradásban,
mint Nagy Hegy távol fürdök a ködös esőben.
(taoista vers alapján Honti L.-Keresztes B.)