Eltűntem, mint sókristály a tiszta vízben.
Istenkáromlás, hit, kétely, mind megszûntek.
Szívem közepében megjelent egy csillag,
S elnyelte csillagait a hét égi körnek.
Az isteni titkok tárháza: mi vagyunk
A tenger igazgyöngyös árja: mi vagyunk
A holdtól a halig mindenhol ott vagyunk
Aki felül a szultán trónjára: mi vagyunk
A semmi földjérõl jövünk, szerelmet hozunk
Az egység borától fényes éjjel is utunk
A szerelem-hitûeknek nem tiltott e bor
A semmi hajnaláig ettõl nedves ajakunk
Az egyesülés ideje ez, a látomásé,
A feltámadás ideje, és az örökkévalóságé.
(Rumi – (Rubái-k) – Nagy Imola – Sudár Balázs – Malik Tóth István)