Om purnam adah
om purnam idam
purnat purnam udachyate
purnasya purnam adaya
purnam eva vasisyate
Egész az Ott
és Egész az Itt,
Teljesből Teljes keletkezik.
Egészből Egész ha elszakad,
Teljesnek mégis megmarad.
(fordítás: Miklós Ervin)
A mantra soraival kezdődik az Upanisad, a hindu hagyományok egyik fontos szent irata.