(ír áldó ének)
May the road rise to meet you,
May the wind be at your back,
May the sun shine warm upon your land,
May the rain fall soft upon your face
until we meet again
May God hold you in the hollow of his hand
az út vigyen el tehozzád
a szél vigyen el feléd
a napnak fénye járjon arcodon
szelíd esőt adjon az ég
amíg talákozunk
tenyerén hordjon
és áldjon téged az Úr