hol a folyók összeérnek ott láttalak
névtelen parton, fák közt vártalak
titokban követtem dobjaid ritmusát
dobom eldalolta bennem hogy merre jársz
kendőmet a tűzbe dobtam
könnyem öntözte ágyadat
bíbor bársonyövet adtam
tüzes borral itattalak
eljártam neked a kócsag táncát
ellejtettem a héja nászát
láttalak távoli kék hegyeken
láttam szemedben a kék eget
árnyékod éreztem árnyékomon
dalodat játszottam sípomon
kendőmet a tűzbe dobtam
könnyem öntözte ágyadat
bíbor bársonyövet adtam
tüzes borral itattalak
eljártam neked a kócsag táncát
ellejtettem a héja nászát
(Carolyn Hillyer, ford.: Keresztes Barna)